| 释义 |
cheng
基本例句
筝
And this is May Cheng for International Forum, see you next time.
我是程梅,这里是国际论坛，下次节目再见。 v.163.com
Putting his hopes on rural life, Cheng and Cao moved into Shui Quanyu village taking only a quilt, some clothes and a pot.
带着对乡村生活的希望，程恩华和曹静云匆匆搬到了水泉峪村，只携带了一床被子，一些衣服和锅。 blog.sina.com.cn
Within a month, Ms. Cheng and Mr. Wang had arranged meetings between five potential investors and Chariot directors in Hong Kong.
一个月内，程女士和王先生共引荐了五个潜在投资方和查里厄特的董事们在香港洽谈。 yeeyan
“ Next time I'll look for a husband with siblings,” Cheng says.
“下次我要找一个有兄弟姐妹的丈夫。”成小姐说。 yeeyan
“ Shanghai and Hong Kong are small education systems, virtually city states, with a concentration of ideas, manpower and resources for education, ” says Prof Cheng.
程教授说：“上海和香港都是小规模的教育系统，实际上类似城邦，集中拥有智力、人力和各类教育资源。” yeeyan
“ You are not just in China working on China-specific products, ” Cheng said.
“你在中国不仅仅只是在做关于中国的项目”程说。 yeeyan
“I’ve been told I bring order to chaos, ” Mr. Cheng said.
“有人说我在混乱中建立了秩序。”程先生告诉大家。 yeeyan
At one point, Cheng pleaded with her parents to let her quit and return home.
曾经有一次，程菲央求她的父母不要再让她练习了，她想回家。 yeeyan
China was the “ strongest market for investment demand” in gold last year, Cheng said while discussing findings released in the2010 Gold Demand Trends Report.
程先生在谈到2010年黄金需求趋势报告中的研究发现时说，去年中国是黄金投资最火爆的市场。 yeeyan
He told every one how kind their Emperor was, so all the people trusted Cheng Tang.
他把汤帝的仁厚告诉每一个人，人民因而很信任成汤。 ebigear
If you think that students like Cheng hire a double because they're rich and lazy, then think again.
如果你认为像程明一样的学生之所以雇用替身是因为他们多金且懒惰，那你就错了。 iciba
Local residents and authorities showed their support for Cheng's homecoming by sending his family food and other supplies.
当地的居民和政府为了表示对程国荣回家的支持，给他家送去了食物和其他必需物资。 yeeyan
Ms. Cheng had started BOC International's mining group in Hong Kong in 2005; she knew all the big Chinese investors as well as the state-owned mining firms.
2005年，程女士在香港建立了中银国际的矿业集团，她知道所有中国的大型投资方，包括国有矿业公司。 yeeyan
So Cheng and co built some software to look for repetitions and similarities in messages as well as the other behaviours they'd identified.
因此，程和他的合作者建立一些软件用于寻找重复和相似的信息以及其他已经可以确定行为。 yeeyan
The double also marks the key points mentioned in class, so it's “ even better than if I attend the lecture myself, ” Cheng explains.
这名替身还会把课上提到的重点整理成笔记，这样一来“甚至比我自己去上课还要好，”程明解释说。 iciba
Unlike other people who have digestive system diseases, Cheng eats big meals every day.
与其他有消化系统疾病的人不同，程恩华每天都要吃大餐。 blog.sina.com.cn
What Cheng and co have started is a cat and mouse game just like those that plague the antivirus and spam filtering industries.
对于程和他的合作者来说这是一个猫鼠游戏，就像疫症和抗菌素、垃圾邮件和邮件过滤行业一样。 yeeyan
Cheng presented the trophy of Friends of World-famous Chinese Artists to Executive Chairwoman Goulnara Karimova of the Forum of Culture and the Arts of Uzbekistan Foundation in the Uzbek delegation.
会见后，程部助代表中方向乌方代表团成员、文化艺术论坛基金会执行主席卡里莫夫授予“世界华人艺术家之友”奖杯。 www.fmprc.gov.cn
Cheng, however, says he feels better than ever, and credits living in the countryside with renewing his life, and ridding his body of cancer.
但是，程恩华却说，他现在感觉比任何时候都要好，正是乡村的生活是他癌症痊愈，并让他恢复了活力。 blog.sina.com.cn
Cheng’s father often traveled five hours by boat to see her practice.
程菲的爸爸经常会花五个小时的时间坐船去看女儿练习。 yeeyan
Cheng admits this was one factor in her divorce.
成小姐也承认这是她离婚的原因之一。 yeeyan |