释义 |
charter party短语¹³¹⁶²⁰⁺³ 基本例句 租船合同 Seller Appoints and Sign Charter Party Agreement with the Shipping Company. 双方将注册合同副本注记入各自的银行。 com The document contains the title“ Charter Party Bill of Lading”, and there is no other reference to a charter party on the bill of lading. 单据含有“租船合同提单”标题,提单上其他地方没有提及租船合同。10588 When we discuss the problems of incorporation clause, we should first know the conceptions of bill of lading and voyage charter party. 探讨航次租船合同条款并入提单这一命题,应首先从提单和航次租船合同等基本概念入手。 dictall By far the largest number of time chartering are fixed on the basis of the NYPE Charter Party. 到目前为止大量的定期租船都是以土产格式作为合同样本的基础。 edu24ol His last arbitration case was with a London firm on a voyage charter party dispute. 他最近参与的一个仲裁案件涉及一家伦敦公司的承租船纠纷。 canghai This document would be considered to be a charter party bill of lading for the purposes of examination under UCP. 就 UCP项下的单据审核而言,这一单据视作租船提单。10588 Where the charterer fails to pay the hire as agreed upon, the shipowner shall be entitled to cancel the charter party and claim any losses resulting therefrom. 承租人未按照合同约定支付租金的,出租人有权解除合同,并有权要求赔偿因此遭受的损失。 zftrans |