| 释义 |
Charest tʃaˈreɪest COCA⁹⁴⁸⁴¹BNC⁷³⁶³¹
基本例句
n.查尔斯特¹⁰⁰
Its role as the official opposition could mean, paradoxically, that Mr Charest's second term is easier than his first, despite having lost his majority.
民主行动党成为了正式的反对党，意味着尽管自由党失去了多数党的地位，但是沙雷的第二届任期将会更加的顺利，这看似矛盾，却也不无道理。 ecocn
Mr. Charest, in office since2003, is the great survivor of Canadian politics.
查里斯特在2003年上任，他是加拿大政治的伟大幸存者。 ecocn
Mr Charest's hesitation in calling an inquiry has helped to make him unpopular.
另外，庄社理省长迟迟未对腐败展开调查，令他更不得人心。 renren
Quebec’s governments, including those of Mr Charest, have spent decades telling Quebeckers that they are greener than green.
魁北克政府，包括 Charest这一届在数十年间不断告诉魁北克人，他们比环保还要环保。 ecocn
The premier of the Canadian province of Quebec, Jean Charest, has laughed off a report on the website of a Montreal daily that he'd died of a heart attack.
加拿大魁北克省省长 Jean Charest否认蒙特利尔网站上一份宣称他以死于心脏病发作的报道。 hxen
The continued splintering of the PQ will help Jean Charest, the unpopular Liberal premier who has led the provincial government since2003.
魁北克独立党 PQ的持续的分裂使得 Jean Charest这位不受欢饮的自由派总理能够从2003年以来一直领导着该省的政府。 ecocn
At a provincial election last month Mr Charest managed to win a third term with a narrow majority having governed with a legislative minority in his second term.
在上个月的省长选举中，沙雷先生以微弱优势赢得了他的第三个任期在第二个任期，他和立法少数派一起执政。 ecocn
But in2006 the Liberal provincial government of Jean Charest introduced a provision for parental leave that is more generous than anywhere else in North America.
到2006年，该省以让•沙雷为首的自由政府引入了一项比北美任何地方都要优厚的产假规定。 ecocn
In a provincial election in Quebec, Jean Charest, the Liberal premier, won a majority and a third term, but the separatist Parti Québécois did better than predicted.
在加拿大魁北克省的选举中，自由党的主要成员 Jean Charest赢得了多数选票以及又一任期，然而独立派的魁人党在选举中表现得比预料的要更好。 ecocn
Micheline Charest,51, of Montreal, died three years ago of complications from plastic surgery that included liposuction.
Micheline Charest，51岁，蒙特利尔人，三年前死于包括吸脂术在内的整形手术。 dxy
Mr Charest has a good argument for leaving the investigation to the police.
夏磊先生有理由将此事交与警方处理。 ecocn
Mr Charest is a survivor: in power since2003, he is in his third term, has a narrow majority in the legislature and three years left of his mandate.
夏雷先生是一名幸存者：2003年掌权至今，这已经是他第三个任期了，在立法机构勉强占有多数，离本次任期结束还有3年。 ecocn
Mr Charest said the paper, Le Devoir, had often written him off, but never quite in this way.
Charest先生称，这份 Le Devoir报纸经常报道贬低他的内容，但从未有过这种方式。 hxen
Mr Charest’s administration has been weakened by minor scandals and by revelations that some businessmen in the gas industry have ties to the Liberals.
庄社理领导的省政府执行力正因一些丑闻和对部分商人在天然气行业同自由党相互勾结的曝光而受到削弱。 ecocn
Mr Charest will head the province's first minority government since1878.
沙雷将要领导该省自1878年以来的第一个少数派政府。 ecocn
On Mr Charest's watch, fear of Canada's disintegration has faded.
在夏磊先生的任期内，加拿大解体的担忧已经消逝。 ecocn
Premier Bernard Landry took to wearing the white ribbon and the other two main party leaders in Quebec, Jean Charest and Mario Dumont, followed suit.
加拿大总理伯纳德·兰德里以及稍后两位重要的魁北克党派领导让·查理斯特和马里奥·都蒙都亲自佩戴了白丝带。 yeeyan
Quebec's premier, Jean Charest, has said he will ask the courts to declare the measure unconstitutional.
魁北克省长让·查莱斯特表示，他将要求法院宣布有关行为违宪。 ecocn
WHEN earlier this month Jean Charest, Quebec’s premier, appeared on a popular talk show he was in solemn mood.
本月早些时候，魁北克省省长夏雷做客一套人气节目时表现地一脸严肃。 ecocn
With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.
由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。 ecocn |