释义 |
ChanesBNC²³⁶²¹³⁺¹ 基本例句 查内斯¹⁰⁰ Mr Chanes de Armas had patiently accepted his sentence of ten years from the judge, but Fidel had given a four- hour speech of defiance. 暴动失败后,法庭判处阿马斯十年监禁,他平静地接受了。而菲尔德却发表了长达4个小时的演说以示抗议。 topsage Mr Chanes de Armas, though he was30 too, felt younger and in awe of him. 虽然,此时的阿马斯也和他同是30岁,但阿巴斯却觉得自己更稚嫩,心中充满了对卡斯特罗的敬畏。 ecocn Mr Chanes de Armas got involved in Moncada and the Granma expedition to bring free elections to Cuba, and a proper democratic constitution. 阿马斯因此参与了蒙卡达之战和格拉玛远征,就是要为古巴带来自由选举,建立真正的民主体制。 ecocn Mr Chanes de Armas remembered them in dim, rare flashes as he sat, a frail figure in a wheelchair, in a nursing home in Hialeah in Florida in his last years. 不过在阿马斯最后的岁月里,对当时的记忆已经模糊了。他在佛罗里达州海里亚市的一家疗养院生活,虚弱的坐在轮椅上,偶尔才会灵光一闪。 topsage ON DECEMBER2nd1956 Mario Chanes de Armas found himself in a mangrove swamp on the south-east coast of Cuba. 1956年12月2日,马里奥·查内斯·阿马斯发现自己身陷古巴东南海岸旁的红林沼泽。 ecocn Horrified, Mr Chanes de Armas first punched him, then drifted away. 震惊之余,阿马斯第一次抨击了他,然后分道扬镳。 ecocn It was, Mr Chanes de Armas remembered, “ like sleeping on a powder keg”. 在阿马斯的记忆中,那“就像睡在火药桶上”。 ecocn When the revolutionaries regrouped in Mexico Mr Chanes de Armas found himself, naturally, at Mr Castro's feet. 当这几个革命者在墨西哥重组时,,阿巴斯也很自然的追随着卡斯特罗。 ecocn |