| 释义 |
ChaldeansCOCA¹⁵⁰⁷⁵⁰BNC¹²⁶⁴¹⁶⁺⁴
基本例句
n.古代巴比伦的迦勒底人；予言者；n.迦勒底文化的；迦勒底语言的原型chaldean的复数 And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
迦勒底人用火焚烧王宫和百姓的房屋，又拆毁耶路撒冷的城墙。 ebigear
And fields shall be bought in this land, whereof ye say, It is desolate without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.
你们说，这地是荒凉，无人民，无牲畜，是交付迦勒底人手之地。 日后在这境内，必有人置买田地。 ebigear
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
迦勒底的军队追赶西底家王，在耶利哥的平原追上他。他的全军都离开他四散了。 ebigear
He also said to him, “ I am the Lord, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to take possession of it.”
耶和华又对他说：“我是耶和华，曾领你出了迦勒底的吾珥，为要将这地赐你为业。” ebigear
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
当夜，迦勒底王伯沙撒被杀。 ebigear
In the fifth year, in the seventh day of the month, at the time that the Chaldeans took Jerusalem, and burnt it with fire.
那时是加色丁人佔领和焚毁耶路撒冷五周年月之七日。 ccreadbible
Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.
我民哪，你们要从巴比伦中逃走，从迦勒底人之地出去，要像羊群前面走的公山羊。 ebigear
The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.
在迦勒底人之地，迦巴鲁河边，耶和华的话特特临到布西的儿子祭司以西结。耶和华的灵原文作手降在他身上。 ebigear
Then spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation.
迦勒底人用亚兰的言语对王说，愿王万岁。 请将那梦告诉仆人，仆人就可以讲解。 ebigear
Then said Jeremiah, It is false; I fall not away to the Chaldeans.
耶利米说，你这是谎话，我并不是投降迦勒底人。 ebigear
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.
他们必在迦勒底人之地被杀仆倒，在巴比伦的街上被刺透。 ebigear
Thus saith the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.
耶和华如此说，你们不要自欺说迦勒底人必定离开我们，因为他们必不离开。 ebigear
Ur of the Chaldees Chaldeans Abram, a descendant of Shem and father of the Hebrew nation, was born in this great city11:27,28.
迦勒底的吾珥。闪的后裔，希伯来族的祖先亚伯兰，就是在这个大城里出生的参11：27-28。 blog.sina.com.cn
Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.
那时，有几个迦勒底人进前来控告犹大人。 xddhy
A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.
耶和华说，有刀剑临到迦勒底人和巴比伦的居民，并她的首领与智慧人。 ebigear
And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.
西底家王对耶利米说，我怕那些投降迦勒底人的犹大人，恐怕迦勒底人将我交在他们手中，他们戏弄我。 ebigear
Because of the Chaldeans: for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had slain Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor in the land.
因为尼探雅的儿子以实玛利杀了巴比伦王所立为省长的亚希甘的儿子基大利，约哈难惧怕迦勒底人。 ebigear
For I am about to raise up the Chaldeans, That bitter and hasty nation That marches through the breadth of the earth To possess habitations that are not theirs.
这是以东人在所得为业的地上，按着他们的住处，所有的族长都是以东人的始祖以扫的后代。 iciba
Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war.
以实玛利又杀了在米斯巴，基大利那里的一切犹大人和所遇见的迦勒底兵丁。 ebigear
So he left the land of the Chaldeans and settled in Haran.
他就离开迦勒底人之地住在哈兰。 ebigear
The LORD hath loved him: he will do his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans.
耶和华所爱的人，必向巴比伦行他所喜悦的事，他的膀臂也要加在迦勒底人身上。 ebigear
The LORD hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation: for this is the work of the Lord GOD of hosts in the land of the Chaldeans.
耶和华已经开了武库，拿出他恼恨的兵器。因为主万军之耶和华在迦勒底人之地有当作的事。 ebigear |