释义 |
chabrol 基本例句 沙布罗尔 As did the death of Claude Chabrol, co-author of the first book on Hitchcock and technical adviser on Godard's feature debut. 希区柯克首书的合作者和戈达尔处女作的技术顾问克劳德.夏布洛尔也已离去。 yeeyan “With the death of Claude Chabrol, French cinema has lost one of its maestros, ” said French Prime Minister Francois Fillon in a statement. 法国总理弗朗索瓦·菲永发表声明表示:“克劳德·夏布洛尔的去世让法国电影节少了位大师。” www.china.org.cn And Chabrol isn't very far from thinking the same thing. 夏布罗尔的想法也和这个差不多。 mtime French President Nicolas Sarkozy described Chabrol as a “ great author and great filmmaker.” 法国总统尼古拉斯·萨科奇说夏布洛尔是“一位伟大的作家及伟大的电影人”。 www.china.org.cn It's also a story about women and death, and while Chabrol liked to be regarded as versatile, those two topics kept coming back. 它仍是一个有关女人和死亡的故事,而夏布洛尔喜欢被认为具备多种才能的,所以有关这两个主题的电影不停地来来回回。 yeeyan Like any student of Hitchcock, Chabrol was intrigued by the wealth of reasons for and the emotional neediness in murder. 像任何一位希区柯克的学生,夏布洛尔被谋杀案里的大量推理和情感的困乏所吸引。 yeeyan No one of that new wave generation made more films than Chabrol, or so many that were sardonic at best, routine at worst. 新浪潮的那一代人没有谁拍的电影多过夏布洛尔,或者他的电影多到,好的具有嘲讽性,差的就很普通。 yeeyan That's when you find yourself wondering how much of himself Chabrol had seen in Hitchcock. 那时候你发现你自己正在思考,夏布洛尔本人在希区柯克那儿到底看到了多少。 yeeyan There was a tease in Chabrol and many signs of bourgeois respectability. 在夏布洛尔电影里,有很多迹象是对中产阶级故作自尊的取笑。 yeeyan Chabrol has said that with the actors there are invariably power struggles, while with actresses the rapport is more one of seduction. 夏布罗尔曾说他和男演员之间总有权利争夺,而和女演员之间的默契超越了吸引力。 mtime |