释义 |
CFTCCOCA⁷³¹⁷⁰BNC⁵²³³⁵ 基本例句 美国商品与期货交易委员会¹⁰⁰ On April20th America’s Commodity Futures Trading Commission CFTC approved the second of two exchanges that would allow trading of contracts based on films’ box-office takings. 4月20日美国商品期货交易委员会 CFTC批准了两家交易所中的第二家开展电影票房收入期货交易。 ecocn.org On September4th the CFTC added more evidence to the debate by releasing what it said were more transparent data on market positions. 9月4日, CFTC发布了所谓更为透明的市场持仓数据原译:市场头寸数据,进一步证明了它的论点。 ecocn The CFTC’s traditional focus has been on exchange-traded futures contracts for agricultural, energy and financial products. CFTC传统的关注点在交易所期货交易的农业,能源和金融产品合同。 ecocn The CFTC says it will soon release disaggregated data going back three years. CFTC称其即将公布过往三年的分析数据。 ecocn The CFTC tried to claim jurisdiction over OTC markets in 1998, but was sent packing by the banks, Mr Clinton’s Treasury department and Alan Greenspan, then the Federal Reserve chairman. 1998年, CFTC试图要求对场外交易市场的司法权,但被银行,克林顿的财政部以及美联储主席艾伦•格林斯潘 Alan Greenspan阻止。 ecocn The CFTC's economist plans to state at the hearing that the agency doesn't believe financial investors are driving up grain prices. 商品期货交易委员会的经济学者计划在听证会报告,当局不相信金融投资客正在推高谷物价格. yeeyan “There’s a new sheriff in town,” says Michael Greenberger, a former CFTC official who is now an academic at the University of Maryland. “城里有了一个新长官。”迈克尔∙格林伯格 Michael Greenberger如是说,他曾是 CFTC官员现为马里兰大学 University of Maryland教授。 ecocn A CFTC study last year appeared to exonerate them. CFTC去年的一个研究报告赦免了他们。 ecocn After the CFTC released its draft rules earlier this year, more than13,000 letters of comment flooded in. 当大宗商品期货交易委员会在今年早些时候发布了新条例的草案,超过13,000封信件就如潮水般涌来。 ecocn In 2008 the Commodity Futures Trading Commission CFTC issued a report dismissing the role of speculators in last year’s startling run-up in prices. 2008年,商品期货贸易委员会 CFTC发布了一份报告,排除了投机商在去年油价飙升事件中的诱发因素。 ecocn In2000 Congress formally exempted OTC derivatives from the CFTC’s oversight, leaving the agency a bystander as credit derivatives exploded in popularity. 2000年国会正式取消了 CFTC对于场外衍生品交易的监管权,让这个机构在信贷衍生品风靡的时代只充当了个旁观者角色。 ecocn Murphy was scheduled for several mainstream media television interviews after the CFTC hearings, but they were all abruptly cancelled at once. 在美国商品期货交易委员会的听证会之后,墨菲本来约好参加几家主流媒体的电视采访,但是几家电视台突然都一起取消了采访。 dyhjw WHEN Gary Gensler was named late last year to head the Commodity Futures Trading Commission CFTC, the financial industry may have thought him an ally. 去年底当加里•詹斯勒 Gary Gensler被提名领导商品期货委员会 CFTC时,金融业也许将其视为一位盟友。 ecocn |