释义 |
centre-left ˌsentəˈleft BNC³²²⁰⁴Economist³⁵²² 基本例句 n.中间派和左派¹⁰⁰ A separate plan by Messrs Autor and Duggan, for the centre-left Hamilton Project, calls for all employers to offer disability insurance. 由奥特尔和达根先生为中左翼汉密尔顿计划单独提出的计划,号召所有的雇主提供残障保险。 ecocn Between them Italy's two biggest centre-left parties took some30% of the vote in April's election and needed nine other parties to secure a majority. 今年四月的选举,意大利的两大中左政党获得了大约30%的选票,需要和其它九个政党组阁以获得一个多数。 ecocn The centre-left is now tipped to win a forthcoming presidential election, mainly because voters feel the need to protect the poor. 由于选民感觉有必要救济和保护穷人,中左派便借此良机,信心十足地大步跨向日益临近的总统大选。 ecocn The centre-left governments that have ruled since1990 have signed free- trade agreements with half the world. 自1990年以来一直执掌政权的中左翼政府与半个世界签署了自由贸易协定。 ecocn The centre-left governments in many countries are wary of Colombia's close alliance with the United States, which supplies it with military aid. 许多国家的中左翼政府对于哥伦比亚与美国的亲密联盟美国为哥伦比亚提供军事援助很警觉。 ecocn After the defection last September of one centre-left senator, he had the same number of elected senators in the upper house as the opposition leader, Silvio Berlusconi. 自从去年九月中左联盟的一位参议员倒戈之后,他与自己的老冤家,保守派领导人贝卢斯科尼在上议院拥有的席位就持平了。 ecocn Before him, the centre-left Concertación had ruled for a relatively tranquil20 years, overseeing a long and delicate transformation to democracy. 在他之前,智利中左翼执政联盟相对平稳地统治了20年,带领这个国家实现漫长而脆弱的民主转型。 ecocn But it has also attracted the centre-left. 同时对于左翼人士,它也非常吸引。 ecocn In Munich, meanwhile, the conservative government of Bavaria is locked in battle with the centre-left dominated city hall over the plan for a new mosque. 同时,在慕尼黑,巴伐利亚保守派政府正就修建一座新的清真寺的计划顽强地同中左派执掌的市政厅进行斗争。 ecocn In Uruguay, the ruling centre-left Broad Front will win a second term, provided it unites around the candidacy of Danilo Astori, a moderate former finance minister. 在乌拉圭,做为统治党的中左“大众前线”将赢得第二次任期,只要该党能团结在候选人达尼洛•阿斯托里前温和派财政部长的身边。 ecocn It is a socially liberal place, proud of its welfare state and ruled for79 of the past115 years by the centre-left Liberal party. 这是一个社会自由的地方,人们为其福利状况而骄傲,中左阵营的自由党在过去的115年里执政了大约79年的时间。 ecocn Most centrists and centre-left parties in the opposition have already pledged their support. 大部分在野的中间和中左政党都已经表示了支持的态度。 yeeyan One possible route would be to seek the formal or informal support of the Green Party, traditionally part of the centre-left grouping. 一个可能的途径是寻求绿党通常为中左翼集团的一部分正式或非正式的支持。 ecocn Similarly, in Panama the ruling centre-left Party of the Democratic Revolution should retain power. 同样,在巴拿马的统治党中左“民主革命党”也将继续执政。 ecocn The incumbent, centre-left administration hoped to give both a future by making Venice Italy's candidate city for the2020 Olympics. 现任的威尼斯市长及中左派政府都希望威尼斯能代表意大利申请2020年奥运会的主办权。 ecocn |