| 释义 |
CattiCOCA²⁸⁰¹³⁶⁺⁵BNC²³⁶²¹³⁺¹
基本例句
卡蒂¹⁰⁰
I have been blessed indeed in coming to the surface, in finding a companion such as Catti-brie.
我真的很幸运，来到了地表，找到了象凯蒂布莉儿那样的一个同伴。 cndkc
I see it, every day, in Catti-brie's fair face- this love of life, this urgency, this need to fill the hours and the days with experience and joy.
每天，在凯蒂布莉儿姣好的面庞上我都能看到它——这种对于生命的热爱，这种急切，这种希望以经验与快乐填充每天、每时、每刻的需求。 cndkc
I take my cue from Catti-brie and the other humans on this, and remind myself of the fuller road with every beautiful sunrise.
我从凯蒂布莉以及其他人类那里获得这一提示，并提醒自己要用每一个美丽的日出填充我的道路。 cndkc
Once again Catti-brie shows me that she knows me better than I know myself.
再一次，凯蒂布莉儿向我展示出，她比我更了解我自己。 cndkc
So I take my past experiences and let Catti-brie take hers and try to regret nothing for either.
因此我接受我过去的经历，也让凯蒂布莉儿接受她的，并尝试不要为两人的经历而感到遗憾。 cndkc
When I look into Catti-brie's blue eyes, when I feel the warmth of her smile and the openness of her heart, I know that I am.
当我注视着凯蒂布莉儿的蓝眼睛，当我感受到她温暖的微笑和开阔的内心时，我知道我是幸运的人。 cndkc
Would he come back as the man who once stole Catti-brie's heart?
或者，事实上，他真的曾经偷走凯蒂布莉儿的心吗？ cndkc |