| 释义 |
Carta ˈkɑːrtə Economist¹⁰⁹⁰²
基本例句
n.君士坦丁在阿尔及利亚;东经 6º43' 北纬 36º25'
Golden Bull of1222 and Magna Carta of1215 are the typical statutes of limitation of Kingship in the Middle Ages.
1222年的《金玺诏书》和1215年的《自由大宪章》是当时制约王权的代表性的法律文件。 cnki
King John stamped the Royal seal on the Magna Carta at Runnymede, near Windsor.
英国无地王约翰在温莎堡附近的伦尼米德签署《大宪章》。 http://dj.iciba.com
The consolidation of power by the landed aristocracy, legalized by the Magna Carta, made balance of power a unique characteristic within Western political structure and philosophy.
在大宪章的保障下，土地贵族巩固了其手中的权利，权力制衡成为西方政治结构和西方哲学的独一无二的特点。 yeeyan
The Declaration of Independence can be fairly said to stand alongside the Magna Carta and Bill of Rights as the most important documents in the history of democracy.
公平地说，《独立宣言》可以和《大宪章》、《权利法案》并列为民主史上最重要的文献，一经签署，其重要性就尽人皆知。 yeeyan
The magna carta gives every free man the right to be tried by his peer.
大宪章给予每个自由人被同等人审判的权利。 hotdic
The Magna Carta is an important document in British law.
大宪章是英国法律上一份重要文件。51share
Also, you should know that“ the British Magna Carta” for their nobility, not a privilege for the farmers.
又如，你应知道“英国大宪章”是为贵族们，而不是为农民提供了特权。1001p
Another senator, Arlen Specter, roared: “The right of habeas corpus was established in the Magna Carta［3］ in1215…what the bill seeks to do is set back basic rights by some900 years.”
另一位参议院 Arlen Specter则咆哮道：“人身保护令在1215年的大宪章就设立了，这个提案布什提出的企图延缓基本人权近900年的前进历程。” ecocn
England's Magna Carta, which limited the monarchy's financial powers among other things, is just one example.
例如，英格兰的大宪章在其他的所有事务中对财政权作出了相应的限制。 yeeyan
In an interview with Carta Capital, a weekly magazine, Brazil's president, Dilma Rousseff, said that the urban- transport improvements were not essential for the tournament's success.
在接受周刊《 Carta Capital》的采访时，巴西总统迪尔玛•罗塞夫谈道，城市交通改善与否并不是成功举办世界杯的关键所在。 ecocn
It is said to have been the spot where King John signed the Magna Carta in1215 and is rumoured to be where Henry VIII conducted his first liaisons with Anne Boleyn.
据说这里曾是约翰国王于1215年签署大宪章的地点；坊间传言，亨利八世 Henry VIII和安妮·博林 Anne Boleyn曾在此第一次交欢。 yeeyan
King John subscribed to Magna Carta in1215.
1215年约翰国王在大宪章上签了名。 http://dj.iciba.com
Leaping forward, Lane briefly summarizes the emergence of common law freedoms in Britain and the imposition on King John of the rights enshrined in Magna Carta.
接着莱茵笔锋一转，跨越式的简要概述了英国普通法自由和大宪章的出现，大宪章里把权利奉为神圣，并强迫英王约翰接受。 yeeyan
Magna Carta, considered as the landmark in the human rights' development in England, is the origin of English constitution.
《大宪章》是英国宪法的滥觞，被公认为是英国人权发展史上的一个里程碑式的文件。 cnki
Reservation of Law originates from the Magna Carta of England, and it is a basic principle and institution of law in any country.
法律保留滥觞于英国的《自由大宪章，》是法治国家的基本法律原则与制度。 cnki
The seeds first planted by the Magna Carta in 1215 had grown to full flower in the great Bill of Rights.
1215年最初由大宪章播下的种子，在著名的权利法案时期长成了花朵。 rlls.hlju.edu.cn
Throughout the Middle Ages, from the barons forcing King John to sign the Magna Carta, to the Wars of the Roses, rebellion was a game played almost exclusively by the rich and powerful.
在整个中世纪，从男爵们强迫英王约翰签署大宪章，再到玫瑰战争，反叛基本上是一个只有豪门贵族才玩得起的游戏。 ecocn |