| 释义 |
car·ling 英ˈkɑːlɪŋ, -lɪn美ˈkɑrlɪŋ, -lɪnAHDkärʹlĭng, -lĭn 高COCA¹⁰⁸⁷⁶⁴BNC¹⁸⁹⁴²
基本例句
n.纵梁⁴⁰;支甲板横梁的纵梁复数carlings Granting Foster games in the Carling Cup is one thing, playing him in the closing weeks of a season quite another.
但话说回来，让他在赛季收官阶段镇守龙门和把他下放到联赛杯可不是一回事。 yeeyan
Sir Alex Ferguson had no complaints after Manchester United were dumped out of the Carling Cup by Coventry.
弗格森表示在被考文垂在联赛杯中淘汰后，他一切都无可抱怨。 iciba
The Manchester United forward has had a scan today after feeling discomfort in his knee during the Carling Cup final but it revealed nothing more serious than bruising.
曼联前锋在接受了扫描检查后变化四在联赛杯决赛不适的膝盖目前感觉良好，只不过存在瘀伤。 yeeyan
The striker picked up an ankle knock during the Carling Cup success at Stoke City and the boss admitted he has since undergone treatment at Melwood.
在联赛杯成功击败斯托克城的比赛中红军射手苏亚雷斯的脚踝曾受到一次冲撞，国王承认苏亚雷斯已经在梅尔伍德接受治疗。 goalhi
United’s followers, meanwhile, saw their team beat Aston Villa2-1 to retain the Carling Cup—a pot they scarcely consider proper silverware.
而曼联的球迷则有幸见证了2-1击败阿斯顿维拉赢得本赛季第一座奖杯——联赛杯——虽然他们毫不重视这个锦标。 ecocn
“ I don’t want to be focused only on the Carling Cup and wait for that as you never know what happens during the league, and you have to be prepared for every single game,” he said.
我不想被限制在联赛杯上，你永远不知道联赛里会发生什么。我现在时刻准备着联赛出场，每一场比赛前我都会做好充分的准备。 goalhi
“ If you want to do something abroad, why not the Charity Shield in New York, the Carling Cup final in Tokyo or Seoul or wherever, ” he said.
如果你真想要在国外比赛的话，那为什么不能把社区盾杯放到纽约，而联赛杯放到东京或兽贰反正哪里都行。 www.chelsea.net.cn
Arsenal, fielding an unusually strong Carling Cup lineup, were by far the better team in first half, one up through Henri Lansbury.
本场联赛杯比赛枪手派出了异常强大的首发阵容，很明显在实力上占据了优势。他们也的确由兰斯布里首开纪录取得领先。 hjenglish
But Blues manager Alex McLeish has hailed Jerome's general contribution to winning the Carling Cup and battling to remain in the Barclays Premier League for a third successive season.
但是蓝军主帅麦克利什对杰罗米在帮助球队本季赢得联赛杯以及英超征战三年中的贡献还是大有赞赏。 goalhi
EIGHT minutes into the final of the Carling Cup on February28th, the referee held up play for a few seconds.
2月28号的联赛杯决赛上，在距离终场只剩下8分钟时裁判暂停了比赛。 ecocn
Following the convincing Carling Cup win midweek, Mourinho calls for more of the same against Forest.
在周中联赛杯的比赛大胜之后，穆帅希望在对阵森林时能够有同样的精彩。 iciba
Having been knocked out of the UEFA Cup on Thursday, the team then lost to Manchester United in the Carling Cup Final yesterday.
星期四已经被淘汰出欧洲足球协会联盟，该球队昨天又在联赛杯输给了曼联队。 yeeyan
He will now miss games against Leeds in the FA Cup, Ipswich in the Carling Cup and away at West Ham in the Premier League.
萨尼亚将会缺席阿森纳在足总杯中对阵利兹联的比赛，联赛杯中对阵伊普斯维奇的比赛以及在英超中客场对阵西汉姆联的比赛。 yeeyan
However the Black Cats also need to bounce back after slipping up at home to West Ham, also in the Carling Cup.
然而黑猫在联赛杯中主场意外被西汉姆淘汰出局，同样需要重振旗鼓。 yeeyan
Indeed they led the FA Carling Premiership for much of the campaign before faltering to finish third behind Manchester United and Aston Villa.
而在首个英超赛季，诺维奇城曾长时间领跑积分榜，但赛季后半段的不给力使得他们只能屈居曼联和阿斯顿维拉之后排名第三。 yeeyan
Kanu WILL play in the Carling Cup semi-final first leg against Middlesbrough at Highbury on Tuesday night.
在周二晚阿森纳主场队米德尔斯堡的联赛杯半决赛第一回合中，卡努将上场。 iciba
Michael Owen, of course, has posted notice that he must be seriously considered after scoring twice in the first half at Elland Road in the Carling Cup.
在爱兰路球场的联赛杯比赛中迈克欧文在上半场梅开二度的表现提醒爵爷应该仔细考虑下他。 yeeyan
On Sunday, they travel to Anfield to take on Liverpool and face a trip to Arsenal in the Carling Cup quarter- finals two days later.
这个周末蓝月亮将会做客安菲尔德挑战利物浦，并且在两天之后会在联赛杯的四分之一决赛中和阿森纳死磕。 yeeyan
Owen damaged his hamstring in the Carling Cup final victory over Aston Villa at Wembley last Sunday and a scan has shown that the damage is more serious than was believed at the time.
欧文是在上周日对维拉的联赛杯决赛中拉伤了他的肌腱的。 初步的扫描显示伤情要比最初的预想更加严重。 yeeyan
The former Celtic prodigy made22 appearances in his time at Old Trafford, scoring in the Carling Cup against Crewe and Barnet.
这位前凯尔特人天才为曼联出场22次，在联赛杯对阵克鲁和巴尼特时均有进球。 iciba
The Red Devils are in the hunt for a treble having already lifted this season's Carling Cup. They lead Arsenal by two points in the Premier League title race.
在举起本赛季的联赛杯后，红魔向本赛季的三冠王发起冲击，在英超联赛中，曼联领先阿森纳2分。 yeeyan
This latest win, coupled with the defeat of Manchester City in the Carling Cup last week, suggested that Sir Alex Ferguson's team is more expressive and creative than had been assumed.
这场比赛的胜利，再加上上周联赛杯上击败曼城，证明阿历克斯·弗格森爵士的球队要比想象中更有张力和创造力。 yeeyan
Vela could well play a part in tomorrow’s Carling Cup game though and he’s got to show that he can respond to being left out in recent weeks.
贝拉可能在明天的联赛杯中出场，对近几周被排除在比赛名单外他必须作出一个很好的回应。 yeeyan
We have good memories because we won the Carling Cup and Community Shield there.
我们在那里赢得联赛杯和社区顿杯我们有着美好的回忆。 www.chelsea.net.cn
Wenger would have thought the young Brazilian could be tested following his suspect showings against Manchester City in the Carling Cup.
巴西小将在联赛杯曼城德比中表现并不牢靠，温格也想着重考验他这一边。 yeeyan |