| 释义 |
car·i·ca·ture 英ˈkærɪkəˌtʃʊə, -tʃə美ˈkærɪkəˌtʃʊr, -tʃɚAHDkărʹĭ-kə-ch‹r', -chər ★☆☆☆☆高四ＧＩＳＴ宝八COCA¹⁶²³¹BNC²⁰⁸⁶⁶iWeb¹⁷¹⁶⁰Economist¹²⁴⁴³
基本英英词源搭配记法近义反义例句Thesaurus例句
n.讽刺画²⁰;讽刺⁶³;歪曲⁶;笨拙的模仿⁵v.画成漫画³;讽刺;使滑稽化³名词caricaturist过去分词caricatured现在分词caricaturing三单caricatures
图画工艺美术艺术讽刺
Noun:
a representation of a person that is exaggerated for comic effect
Verb:
represent in or produce a caricature of;The drawing caricatured the President caricature来自法语，源自意大利语名词caricatura，是人们对夸张的绘画形式尤其是人物肖像漫画的称呼，17世纪80年代期间进入英语。make a caricature of使滑稽化
钱博士caric=carric-，装载+ature动名词后缀→超额装载→夸张表现⇒漫画，讽刺画
词根carric-装载，运载来自拉丁语，派生自拉丁词根carr-车，后面加了一个动词后缀-ic，本意为“往车上装载货物”。
词源解释caricature来自法语，源自意大利语名词caricatura，是人们对夸张的绘画形式尤其是人物肖像漫画的称呼，17世纪80年代期间进入英语。GRE红宝书car汽车, I我, cat猫, 我在汽车和猫之间－很滑稽－漫画
car + culture 汽车文化,汽车的后杠或后窗贴有卡通漫画或文字
分解出三个单词: car-i-cat-ure, 我在汽车和猫之间联想记忆car汽车+ i我+ cat猫+ ure → 我在汽车和猫之间 ⇒很滑稽的样子GRE难词记忆caricature→ car n.汽车+picture n.图片→一幅关于汽车的讽刺画近义词 ape猿mock嘲弄mimic模仿sketch速写cartoon卡通picture照片drawing图画satire讽刺文portrait肖像satirize讽刺ridicule嘲笑imitation模仿distortion扭曲make fun of取笑travesty滑稽模仿falsification编造impersonation扮演misrepresentation误称minimize将 … 减到最少…false impression错误的印象, 错觉…
名词65%,动词35%
用作名词Hiscaricatureflintily lashes current political high-up.他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。
Hiscaricatureflintily lashes current political high-up.他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。
Hiscaricaturesatirized modern political V.I.P sharply.他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。
He had unfairly presented acaricatureof my views.他歪曲了我的观点。
Caricature is the tribute that mediocrity pays to genius.笨拙的模仿，是凡人对天才呈献的赞词。
The trial was acaricatureof justice.这次审判是对正义的滑稽模仿。用作动词Hiscaricatureflintily lashes current political high-up.他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。
Hiscaricaturesatirized modern political V.I.P sharply.他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。noun.exaggerated description in writing, drawing
同义词 cartoon,farce,parody,satireburlesque,distortion,imitation,lampoon,libel,mimicry,mockery,pasquinade,pastiche,put on,ridicule,sham,takeoff,travestysend-up
反义词 flattery,praise,seriousness,solemnity
apeverb mimic
affect,copy,counterfeit,ditto,do,do like,echo,emulate,go like,imitate,impersonate,make like,mirror,mock,parody,parrot,take off,travesty
apesverb mimic
affects,caricatures,copies,counterfeits,dittos,does,does like,echoes,emulates,goes like,imitates,impersonates,makes like,mirrors,mocks,parodies,parrots,takes off,travesties
apingnoun mimicry
apery,caricature,imitation,impression,mockery,parody,takeoff
burlesquenoun bawdy show;vaudeville
burly,caricature,farce,lampoon,lampoonery,mock,mockery,parody,pastiche,peep show,revue,satire,send-up,spoof,strip,takeoff,travesty,vaudeville
cartoonnoun funny drawing, often with dialogue or caption
animation,caricature,comic strip,drawing,lampoon,parody,representation,satire,sketch,takeoff
drawverb create a likeness in a picture
caricature,chart,compose,crayon,delineate,depict,describe,design,draft,engrave,etch,express,form,formulate,frame,graph,limn,map out,mark,model,outline,paint,pencil,portray,prepare,profile,sketch,trace,write But thematic seriousness and low comedy coexist in Chaucer and Shakespeare, while emotional truth and physical caricature get along just fine in Dickens.
严肃主题加上低俗喜剧风格也在乔叟和莎翁作品中有体现，而狄更斯作品中外表漫画风精神层面揭示真实反响也不错。 http://article.yeeyan.org
Lao She’s portrayal of Xiangzi is far more sympathetic and humane than Lu Xun’s savage caricature of Ah Q.
老舍刻画的祥子比鲁迅犀利漫画式阿 Q更加令人同情和更有人情味。 yeeyan
Little more than three years into his five-year term, Mr Sarkozy seems to be a shadow of the reformer he once was on economic affairs and a caricature of the tough-cop leader on social matters.
在其5年任期中的第4年伊始，萨科奇先生现在看上去只是当初那个经济改革家的影子，当初那个对待社会问题手段强硬的领袖的漫画版人物。 ecocn
The popular caricature paints Jobs as a brilliant, driven man-child running around Apple in sandals and shorts, screaming at underlings while trying to build the perfect digital machine.
一幅著名的漫画把史蒂夫·乔布斯描绘成身着短裤凉鞋绕着苹果疯跑的天才大男孩儿，他不停地对着下属们尖叫要创造完美的数字机器。 yeeyan
The saner American left is at last waking up to the fact that Hillary was never the radical firebrand of conservative caricature.
较为理智的左派终究会领悟到，希拉里绝对不是保守派漫画中那些唯恐天下不乱者。 i21st
There is, in that sense, something reassuringly familiar about Summerhill, once you get through the gates and behind the caricature.
从这种意义上来说，一旦你跨过大门，在讽刺画后面，夏山给人一种安心的熟悉感。 yeeyan
“ This stuff is far more complicated than the left’s basic caricature, ” says James Copland of the Manhattan Institute, a conservative think-tank.
“这件事要比左派一贯漫画式的潦草作风要复杂得多，”马萨诸塞州的法官 James Copland同为保守派智囊团成员如是说。 ecocn
A brief caricature of great-power prickliness ensued as the Americans took charge of the airport and seemed to some others to give priority to their own flights.
一幅简单的漫画上强有力的针刺预示着美国人掌控着机场，似乎给其自己的航班以优先权。 yeeyan
An artist paints a caricature of Muammar Gaddafi on a wall in Benghazi.
一位艺术家在班加西的墙上绘制了一幅讽刺卡扎菲的漫画。 yeeyan
Become a caricature artist.
变成一个漫画家。 yeeyan
But the G.O.P. has responded to the crisis not by rethinking its dogma but by adopting an even cruder version of that dogma, becoming a caricature of itself.
然而，面对危机，共和党却并没有重新思考自己的教义，而代之以这种教义更加原始的版本，从而使自己成为一幅讽刺画。 yeeyan
Ed Miliband, Labour’s new leader, might not be the ‘ Red Ed’ of caricature. But he might not be electable, either
工党新领袖 Ed Miliband,，也许不是漫画版的“红色爱德华”，但也未必选的上首相。 ecocn
He is imagined counselling, like the thrifty Yorkshireman of caricature, against too many policy sops to the government’s junior partners.
就像描绘约克郡人节俭的漫画那样，黑格被想象成反对给政府高级别合作伙伴提供太多政策抚慰。 ecocn
His other works are symbolic almost to the point of caricature.
他的其他作品很有象征意味，简直和漫画有异曲同工之妙。 kekenet
I wanted people to feel empathy for her; I wanted her to be a real person, and not a caricature, like some of the characters I may have played in the past.
我想让观众对这个人物产生共鸣，我想将她演活，而不是像我过去扮演的一些角色一样，只是个漫画式人物。 yeeyan
It is supposed to be a caricature or a bizarre fantasy figure, not a real picture of you.
一般会是漫画或者某种怪诞的形象，没人要求非要用真人像。 yeeyan
Neither Mr Chávez nor Mr Morales is from the “white” elites who, in caricature at least, have long ruled in the region.
查维斯先生和莫拉莱斯先生都并非来自白人精英阶层。这些白人至少像漫画所讽的那样长期统治着该地区。 ecocn
That invited criticism, and sometimes caustic caricature.
而这些遭受批评和有时尖酸刻薄的漫画讽刺。 ecocn
The indulgent, other- worldly judge is an archetype of conservative caricature.
这些宽恕者法官也是保守派讽刺画中的一个原型。 ecocn
The caricature which was never quite accurate of the Irish as Europe- loving Brit- haters needs updating.
爱尔兰这个国家欧盟喜欢，英国讨厌，这实在有讽刺意味这也不完全准确，它需要改变了。 ecocn
This rich and carefully researched biography sets Qutb for the first time in his Egyptian context, rescuing him from caricature without whitewashing his radicalism.
这本内容翔实、研究缜密的传记首次将对库特布的分析放在埃及的大背景下，既避免了漫画式的嘲讽，有没有对他的激进主义加以粉饰。 ecocn
To some, the vice- president has become a caricature: a cartoon recently depicted him showing the Devil how to wield his pitchfork.
对一些人来说，副总统成了一幅可笑的讽刺漫画：最近一幅卡通画出他教唆撒旦如何挥动干草叉。 ecocn
With New York easing its way into spring, being outdoors under a blue sky is almost as refreshing as the chance to stab a thumbtack into a fat, balding, caricature of a boss.
随着纽约逐渐进入春天，在蓝天下的户外活动就和把钉子钉进一个肥胖，秃顶的漫画老板的身上一样让人觉得过瘾。 ebigear |