| 释义 |
capital contributions短语¹³¹⁶²⁰⁺³
基本例句
🌏出资；资本投入；资本捐助
A limited liability company is established By capital contributions made jointly by at least two and no more than fifty shareholders.
有限责任公司由二个以上五十个以下股东共同出资设立。 jukuu
The proportion of non-state-owned capital and assets in the registered capital contributions shall not be less than two thirds of the total capital and assets.
开办资金中的非国有资产份额不得低于总资产的三分之二。 lawinfochina
The capital contributions to a foreign- invested company limited by shares shall comply with the Company Law.
外商投资的股份有限公司的出资应当符合《公司法》的规定。 aicbbs
The common reserve funds shall be used for making up for losses, expanding production and operation or be converted into members' capital contributions.
公积金用于弥补亏损、扩大生产经营或者转为成员出资。 xddhy
The sum of the net capital contributions of Signatories and of the outstanding contractual capital commitments of the Organization shall be subject to a ceiling.
签字者的投资和本组织未付清的合同上的资金债务的总额不得超过一最高限额。 lawyee
The traditional theory of company law generally takes material capital as the important capital contributions in order to give play to the capital's function of credit and guarantee.
传统公司法理论一般坚持以物力资本作为出资的重要形态，以求发挥资本的信用与担保功能。 dictall
After the transfer of the equity, the shareholders of the company shall be whose capital contributions are respectively and shareholding proportions are respectively.
转股后公司的股东为和新股东，出资额别离为，所占比例别离为。 licai138
After the parties have made their capital contributions to the joint venture, such contribution shall be verified by a certified public accountant registered in China.
合营各方缴付出资后，应当由中国的注册会计师验证，出具验资报告后，由合营企业据以发给出资证明书。 mykh.net
Article 16 A partner may make capital contributions in cash or in kind, or in the form of intellectual property rights, land- use right or other property rights, or labor services.
第十六条合伙人可以用货币、实物、知识产权、土地使用权或者其他财产权利出资，也可以用劳务出资。 xddhy
Article 19 In a shareholders' meeting, voting right shall be exercised in proportion to shareholders' respective capital contributions.
第十九条股东会会议由股东按出资比例行使表决。 yiasia
Article 20 All the capital contributions made by the partners, the incomes derived, and other property lawfully obtained, in the name of the partnership constitute the property of the partnership.
第二十条合伙人的出资、以合伙企业名义取得的收益和依法取得的其他财产，均为合伙企业的财产。 xddhy
Article 25 Shareholders shall pay in full their subscribed capital contributions as specified in the Articles of Association.
第二十五条股东应当足额缴纳公司章程中规定的各自所认缴的出资额。 lawyee
Article 29 The capital contributions made by shareholders shall be checked by a lawfully established capital verification institution, which shall issue a certification.
第二十九条股东缴纳出资后，必须经依法设立的验资机构验资并出具证明。 lawyee
Article 41 Shareholders shall exercise their voting rights at the shareholders' meeting in proportion to their capital contributions.
第四十一条股东会会议由股东按照出资比例行使表决权。 www.falvm.com.cn
Article 65 A limited partner shall make his capital contributions in full and on schedule, as are agreed upon in the partnership agreement;
第六十五条有限合伙人应当按照合伙协议的约定按期足额缴纳出资； xddhy
Article35 The shareholders of a company may assign among themselves all or part of their capital contributions.
第三十五条股东之间可以相互转让其全部出资或者部分出资。 www.falvm.com.cn
Miss Wang: If your contract and association articles state that full capital contributions be made at once, you have to do so six months from the date when the enterprise business license is issued.
王小姐：如果在合同、章程中规定一次缴清，你们应当在企业营业执照签发之日起6个月内缴清。 hdbbs |