| 释义 |
cap in hand kæpinhænd 短语⁶⁰⁴⁴⁷
基本例句
adv.毕恭毕敬地卑恭屈节地;顺从地
When she got there, she found the man was waiting at the gate cap in hand.
到了那儿她发现那人正在大门口毕恭毕敬地等着。371822517.qzone.qq.com
All pensions should be at or above subsistence level. Retired workers should not have to go cap in hand to ask for supplementary allowances.
所有养老金都应相当或高于平均生活水平，不应让退休工人落到乞求补助的境地。 iciba
For less sanguine investors, the idea of going cap in hand to China smacked of desperation.
在不那么乐观的投资者看来，绝望的时候才会对中国磕头下跪。 ecocn
He is not going to Sir William, cap in hand, to ask for work.
他不打算卑躬屈节地到威廉爵士那儿去乞求工作了。1stenglish
Others argue that the loans should have been at punitive rates, to deter banks from coming to the central bank cap in hand.
其他人则说这些贷款应该收取惩罚性利率，以阻止这些银行有事就到中央银行作揖。 ecocn
Thailand, Indonesia and South Korea were humiliatingly forced to go cap in hand to the IMF.
泰国、印尼和南韩被迫低三下四地哀求国际货币基金组织给予帮助。 ecocn
Yet, however unpalatable Rio may find going cap in hand to China, the alternative is no more enticing.
不过，无论受制于中国可能让力拓觉得有多不舒服，其他的备选方案也不会显得更诱人。 ecocn
In December Vinashin defaulted on a loan to international creditors and it has been forced to go cap in hand to the government to pay its wage bill.
12月该企业因欠下国外债主的贷款不得不转求政府为它埋单。 ecocn.org |