| 释义 |
CapgeminiEconomist²⁶⁷⁷⁸⁺⁵
基本例句
🌏凯捷；凯捷咨询；凯捷咨询公司
Another 23% of the world’s millionaires got rich through paid work, estimates Capgemini.
据凯捷估算，有23%的百万富翁通过打工致富。 ecocn
At last count,8.3m people across the world had more than$1m in financial wealth, according to a report by Capgemini and Merrill Lynch, up7.3% on the previous year.
根据美林投资银行与法国咨询公司凯捷安永的报告显示，迄今为止全世界有8.3万人财产超过100万美元，比上年增长了7.3％。 ecocn
By Capgemini’s measure their collective wealth rose by 19% in2009, to $39 trillion.
据凯捷测算，富翁财富总值在2009年增长了19%，达到了39万亿美元。 ecocn
The proportion of their assets securely parked in fixed- income investments rose from21% in 2006 to 31% in 2010, says Capgemini.
凯捷称，2006年~2010年,配置于安全笃定的固定收益投资的资产份额从21%上升至31%。 ecocn
The number of people with net assets of at least$1m excluding their homes fell by 14.9% in 2008, according to an annual report from Capgemini and Merrill Lynch.
凯捷和美林的一份年度报告指出，2008年净资产超过100万美元不包括家庭资产的人数下降了14.9%。 ecocn
The program office is establishing an IV&V function at the Army enterprise level to improve enterprise resource planning implementations, according to a Capgemini announcement.
该公司称，该项目办公室正在陆军企业水平上建立一个 IV&V功能，以改善企业资源规划的执行。 www.etiri.com.cn
THE wealth of the world’s richest people fell by almost a fifth last year to $33 trillion, according to the World Wealth Report from Merrill Lynch and Capgemini.
根据美林证券和凯捷集团的《世界财富报告》，去年全世界超级富豪们的资产缩水了将近1/5，仅剩33万亿美元。 ecocn
“The pricing is crazy— mobile broadband is becoming a commodity way too fast,” notes Didier Bonnet of Capgemini, a consulting firm.
咨询公司凯捷咨询 Capgemini的迪蒂尔.邦耐特 Didier Bonnet指出：“定价太荒唐了-移动宽带正过快地沦为普通日用商品。” yeeyan
A survey published this week by Capgemini①, a consultancy, and Merrill Lynch, an investment bank, identified85,000 people with more than$30m of assets last year, over 10% more than in 2004.
凯捷咨询集团和美林投资银行本周发布了调查结果，列举出了去年85,000名资产超过三千万美元的富豪，这比2004年增长了10%。 ecocn
According to Capgemini①and Merrill Lynch②, the number of people in the Middle East with more than$1m in financial assets rose by nearly12% last year, to 300,000.
据凯捷和美林公司调查，中东地区拥有100万美元以上资产的人数去年增长近12%达到300000人。 ecocn
Arvind Sundaresan, Asia Pacific sales chief for Capgemini, says the projection is based on economic data and growth rates as well as interviews with wealth managers.
凯捷金融服务公司亚太销售总监桑德里森 Arvind Sundaresan认为，这一预测基于经济数据及经济增长速度，以及对资产经理人的采访。 yeeyan
By this conservative measure the planet has about10m millionaires, according to Capgemini and Merrill Lynch, a bank.
据凯捷和美林银行的数据，若用这个保守的标准来衡量，全世界大约有1000万名百万富翁。 ecocn
China was home to 320,000 millionaires in2005, according to a report by Capgemini and Merrill Lynch.
根据美林银行发表的一份报告称，2005年中国拥有32万人资产超过一百万美元。 blog.sina.com.cn
French strategy consulting firm Capgemini, headquartered in Paris, is opening a new office in Charlotte, N.C., that will bring550 new employees on board.
总部设在巴黎的法国战略咨询机构凯捷公司 Capgemini，即将在美国北卡罗莱那州的夏洛特建立新的分支机构，届时需要增加550名新员工。 yeeyan
Good health and able to work under pressure. Capgemini provides on- the- job training to each suitable candidate.
身体健康，适应较强的工作压力和超时工作。本公司将为每位员工提供完善的在职培训。 gdrc.com
In 2004 there were8.3m households worldwide with assets of at least $1m, up by 7% on a year earlier, according to the latest annual survey by Merrill Lynch and Capgemini.
根据美林证券 Merrill Lynch和 Capgemini的最新年度调查，2004年全世界共有830万户家庭的资产不低于1百万，比年初增长了7％。 ecocn
Luxury companies are seeking to tap growth potential in China, where the number of millionaires soared31 percent last year, according to research by Capgemini SA and Merrill Lynch & Co.
奢侈品公司正在中国寻求开拓市场的机会。据凯捷公司和美林公司研究称，去年中国百万富翁人数激增31%。 yeeyan
Only16% of high- net- worth individuals inherited their stash, according to Capgemini.
根据凯捷的数据，只有16%的高净财富个人继承过遗产。 ecocn
The World Wealth Report, published by Capgemini and Merrill Lynch, charts the spending habits of the rich the world over.
由 Capgemini和 Merrill Lynch发表的世界财富报告，其中的图表显示了世界范围内富人的消费习惯。 ecocn |