| 释义 |
cannot but研短语¹⁹⁹³⁹
基本辨析搭配近义反义例句例句
不得不; 不由得; 禁不住
cannot help，cannot but，cannot help but这些词组均表示“不得不，不禁”之意。 cannot help与动名词连用，表示“不得不”是口语用法，词组中的help相当于avoid或prevent，是一种比较好的用法。 cannot but后跟不定式连用，是一种较正式的用法，主要用于美国英语。 cannot help but跟动词不定式连用，是cannot but与cannot help的混用，系书面用语，多用于美国英语。由于cannot help but含有双重否定，所以有人反对使用，认为不合习惯，但此表达法已经沿用下来。 cannot choose but不得不只好…cannot help but禁不住
近义词 cannot help忍不住cannot help but禁不住
He saw that she was very beautiful, but in spite of this he did not like her, and he could not look at her without secretly shuddering.国王觉得她长得的确美丽非凡，可是并不喜欢她，一看见她就不由得心惊胆战。
He could't help but feeling a little bruised by the rippling lightness in his sister's movements and pinpoints of joy in her eyes.他看见他姐姐的行动象微波荡漾的流水那么轻松愉快，她眼里闪耀着欢乐的光辉，心中不由得感到有点难过。
I can't help but blink in such bright light.在这样的强光之下，我禁不住眨了眨眼。
Ni Zhou Yong could not help but nose-acid, the tears would trickle down.周咏霓禁不住鼻子一酸，泪水便滴了下来。 And if you cannot but weep when your soul summons you to prayer, she should spur you again and yet again, though weeping, until you shall come laughing.
如果你的灵魂召唤你祷告时，你只是哭泣，那么，尽管你啜泣，她应当一再催促你，直到你展露笑颜。 blog.sina.com.cn
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
我们所看见所听见的，不能不说。 ebigear
The remorseless demolition of wretched homes and lives by a mighty high-tech war machine cannot but cause grief and outrage in any decent onlooker.
在任何一个正派的旁观者看来，用威力强大的高科技战争武器无情地摧毁破旧的房屋和脆弱的生命只能引起悲痛和义愤。 yeeyan
And the move to draft a governor who has had less than two years in office this late in the campaign cannot but smack of desperation.
而且让一位当州长不到两年的人在这么迟的时候出来宣布竞选总统透着一股狗急跳墙的感觉。 ecocn
And with those repetitive, perplexing and monotonous noises, I cannot but feel as if left alone and helpless in an exotic land.
而由于那些重复的、令人困惑的和单调的噪音，我禁不住觉得自己好像单独而无助地被留在一个异域。 yingyuzuowen.org
As a foreigner, I cannot but be proud of your historic achievement.
作为一个外国人，我不能不以你的历史成就而骄傲； iask.sina.com.cn
I cannot but wonder, however, at her having any such fears now, because, if he had at all cared about me, we must have met long, long ago.
不过，我简直不懂她现在还要有什么顾虑，要是他当真有心于我，我们早就会见面了。 hjenglish
I cannot but admire her courage.
我不得不佩服她的勇气。 iciba
I cannot but admire your decision.
我不能不赞赏你的决定。 resource.sne.snnu.edu.cn
I cannot but agree to your decision.
我不得不同意你的决定。《新英汉大辞典》
I cannot but feel excited whenever I visit China.
无论何时访问中国，我总是情不自禁的感到激动。 yeeyan
I cannot but laugh to hear such a story.
听到这样的故事，我禁不住发笑。 gter
In the life journey, we cannot but face numerous choices.
在人生旅途中，我们不得不面对许多的抉择。 emuch.net
One cannot but be struck by the enthusiasm of the representatives present.
人们不能不被到场的代表们的热情所感动。 hjenglish
The man whose sympathy keeps time to my grief, cannot but admit the reasonableness of my sorrow.
一个人和我一样悲伤时，就会忍不住承认我的悲伤是合理的。 yeeyan
Whenever I do…， I cannot but feel sad.
每当我做…，我就忍不住感到悲伤。 examw
Whenever I hear…， I cannot but feel excited.
每当我听到…，我就忍不住感到兴奋。21cn
Whenever I see…， I cannot but feel surprised.
每当我看到…，我就忍不住感到惊讶。 examw
Whenever I think of this joke, I cannot but burst into laughter.
每当我想到这个笑话时，便忍不住哄然大笑。 blog.sina.com.cn
Whenever I think of…， I cannot but feel nervous.
每当我想到…，我就忍不住感到紧张。 examw
Worse, the EU made a move which cannot but be considered a sociological bomb.
更糟糕的是，欧盟作出了一项只能被认为是社会学炸弹的举动。 yeeyan |